, ,

China- DiPing- barbershop

 

clip_image001

Français /English

C’est jour de marché dans ce village montagnard. Ils sont venus nombreux des montagnes alentours pour venir acheter, vendre, echanger, visiter, voir la ville quoi. On en profite pour payer une visite au barbier coiffeur. Le petit gamin au coin de l’image est un peu appeuré par l’etranger que je suis, qui prend des photos en plus. En 15 jours passé dans cette zone, je n’ai jamais vu d’autre occidental (sauf dans les miroir,pas frequents non plus. )

It is a fair day in this mountain village. Many came down from the mountains around to sell and buy, trade, visit… and some goes to the barber. Yes, the little kid is quite afraid of the stranger ( i spent 15 days around and never saw another stranger ( except in mirrors)).

“Quelques gouttes de vie”

Dans une vie antérieure, j’ai été photographe, notamment pour l’agence gamma, c’était encore l’époque des diapos, . Quand on est photographe pour une agence, les photos prises restent à l’agence. Mais il y a des refusées ( poussière, flou, virages couleur.. Souvent pas le profil éditorial) qui me plaisent bien, pour des raisons variées, esthétiques ou sentimentales, dont celle là.

Chaque fois, ma question était ; je suis lui, quelle est ma vie, mon passé, mon futur, qu’est-ce que je pense, comment je le pense, j’adorai le vertige que j’avais en imaginant toutes les dimensions de la personne que je photographiais.

“Quelques gouttes de vie” est un livre regroupant ces instants de quotidiens improbables.

En préparation et donc en souscription 15€ jusqu’en Mai 2017. Faites-moi un petit mail pour souscrire.

“Some drops of life”

In another life, I’ve been photograph for gamma agency. Those are some refused photos (dust, blurr, color variations …mostly editorial line) I like, for a reason or another.

Each time, the question was, if I were him, them, what would be my live, my past, my future, how would I think, about what, I loved the vortex sensation while imagining all the dimensions of the life of the person I was photographing.

“Some drops of life” is a photo book gathering those improbables average days situations.

In subscription ($15+ shipping) until  May 2017. please mail me if you want to buy it on subscription.

0 réponses

Répondre

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Laisser un commentaire